《LOL》英雄台词大全

皮城执法官蔚

选中蔚时：

"Punch first. Ask questions while punching."

“先打脸，打的时候再问话。”

攻击时：

"A little smash and grab."

“抓一抓，砸一砸。”

"Here comes the punchline!"

“一拳定音!”(punchline双关“拳打”和“亮点”的意思)

"Come on! Resist arrest already!"

“好啊!拒捕!”

"One girl wrecking crew."

“一女当关，万夫莫开。”

"Freeze! Or don't, I don't care."

“不许动!动，也没用。”

"Put a dent in 'em!"

“打垮他们!” (致敬乔布斯名言"Put a dent in the universe")

"Vi, hah, stands for violence!"

“蔚，哈，意思就是暴力!”

"Vi stands for vicious."

“蔚也是凶残。”

"Vi stands for vice."

“蔚还代表邪恶。”

移动时：

"Here I come to save the day... or wreck it."

“去拯救……或者毁灭。”

"They'll never know what hit 'em."

“他们永远也不会知道是被什么玩意儿打中的。”

"Let's get crackin'."

“来搞点破坏吧。”

"I'm doing this my way."

“我说了算。”

"Piltover's finest."

“皮城执法者。”

"Plan? I don't need a plan."

“计划?我不需要计划。”

"Let's get to the fun part!"

“好戏要开场了!”

"Who needs a beat-down?"

“谁想找点刺激?”

"If you hit a wall, hit it hard!"

“如果你撞墙了，那就撞得狠一点!”

"Sometimes you gotta make a door."

“没门就得做个门。”(貌似致敬某游戏?)

"I let my hands do the talking."

“我只用拳头说话。”

"I'm my own backup."

“我一人就够了。”

说笑时：

"Hmm, I like your smile. Gives me something to aim at."

“嗯，我喜欢你微笑的样子，特欠揍。”

"I like your smile. Makes a nice target."

“你那副笑脸是个不错靶子。”

"We can either do this the hard way, or... Oh wait, no. There's just the hard way."

“你是想来硬的呢，还是硬的呢?”

"Why can't I get a straight answer? It's always just 'Oh no! Stop hitting me! Ow, my face!'"

“我怎么就问不出来有用的东西?全是‘哎哟!别打了!我的脸!’”

"Welcome to the party. Try the punch."

“热烈欢迎，接我一拳。”

嘲讽时：

蔚朝地上吐口水。

"I've got five reasons for you to shut up."

“我有5条理由让你闭嘴。”(意思是手指头?)

"If I want your opinion, I'll beat it out of you."

“如果需要你的意见，我会自己动手。”

"I like you as far as I can throw you... not even."

“我能把你扔飞，或许还有其他的欢迎方式。”

周围有敌方凯特琳时：

蔚故意模仿皮城女警的英式口音，拿出一杯茶呡一小口后扔到地上。

"Care for a spot of tea? Or maybe a spot of punch in the face."

“还顾得上茶?顾你的脸吧。”

"Oh, look at me... I'm on the case."

“哦看啊……我在办案呢。”

从凯特琳大招幸存时：

"Nice shot, cupcake."

“好枪法，小妞。”

"Aww, was that supposed to hurt, Cait?"

“哟，我该感到疼么，阿琳?”

"Nope!"

“差点!”

队友凯特琳放大招时：

"Yeah! Teamwork!"

“漂亮!默契!”

"High five, cupcake!"

“击个掌，小妞!”

"Boom! Headshot."

“嘭!爆头了。”

放出自己的大招时：

"Get dunked!"

“扣篮得分!”

"Eat this!"

“尝尝这个!”

"Boom, baby!"

“嘭，宝贝儿!”

放给敌方杰斯大招时：

"Hey Jayce! Power slam!"

“嘿杰斯!雷霆一击!”